寒食古诗
冷食
孟云清【唐】
二月江南枝繁花开,异国冷食远去离开去悲伤。
穷人往往没有烟花,不仅在明朝,在子推也是如此。
译文及注释
译文 二月,江南花枝怒放。
在温暖的环境下过寒食节,已经够悲伤的了。
外国。
生活贫困的人通常没有火做饭,也不会像明天的子推那样只吃凉菜。
寒食注释:《荆楚岁氏记》:“冬至十五日,大风大雨,谓之寒食,火火”。
三天禁食以后,清明前夕吃冷食:冬至后一百零五天吃冷食。
十一月上旬进入冬季,或冬至至次年二月间有闰月,二月会发生寒食。
禁止烟花:寒食节期间禁止生火,但穷人往往没有。
饭要煮,难免没火
明(zhāo.):明天。
介子推本是春秋时期的人,随晋太子重耳逃亡十九年,后来重耳回国称王(即晋文公)。
他奖励了有功的官员,然后就忘记了。
介子推和母亲隐居在绵山(今山西省介休县)。
文公到处寻找都没有找到,就烧山寻找,结果被活活烧死。
为了纪念它,后人在寒食节期间不再燃放烟花爆竹。
寒食古诗原文
唐代诗人孟云卿的古诗《寒食》原文如下:
二月江南枝头繁花烂漫,寒食寒食在异国他乡远非悲伤。
穷人往往没有烟花爆竹,不仅在明朝。
翻译:
江南的二月,正是花开的时节。
如烟如雾,唯独我身在异乡。
又恰逢寒食节,我心酸不已。
贫穷的生活,常常吃不饱饭,炉子上也没有烟花。
早上暂停做饭的习俗,无需纪念古代穷书生介子推,这是完全正确的。
作品《冷食》赏析
这首诗用“冷食”来形容贫民的辛酸,但并不使对“穷”字大做文章。
这首诗虽然描述了悲惨的现实,但语气却很幽默。
第三句和第四句似乎是作者的自嘲:世人正准备为明朝的寒食熄火以纪念先贤,而我这样的穷书生却活着每天过着“冷食”生活,但没必要很苦恼。
这种幽默是一种歪歪扭扭的笑容,看似轻描淡写,却很有趣,传递出一种揪人心弦的悲伤。
由此可见,诗歌不能太露骨,而应该含蓄、有品味。
这首诗意义新颖,构思巧妙,对比手法运用得当,既幽默又庄严。
以上参考:百度百科-韩氏
唐诗《寒食》的全诗是什么?
《冷食》
作者:Manh Van Thanh
二月,江南花开,国外冷食远非悲伤。
穷人常常没有烟花爆竹,不仅仅是在明朝。
“贫居往往无烟火”的出处是哪里
“穷者常无烟火”,出自唐代孟云庆的《寒食》。“穷人往往没有烟花。
” 唐孟文清《冷食》全诗 二月,江南花开,异乡冷食远离忧伤。
穷人往往没有烟花爆竹,不仅在明朝,在子推也是如此。
作者简介(孟云清) 孟云清,字生智,平昌(商河区西北)人。
生于725年前后(唐开元十三年)。
天宝年间,他到长安应试未果,三十岁后晋升进士。
肃宗年间,任学堂尚书。
现存诗17首。
其诗以质朴、谦逊的语言反映社会现实,受到杜甫、元结的高度赞赏。
Manh Van Thanh 和 Do Phu 有着亲密的友谊。
758年(乾元元年)夏,杜甫在化州任连,参军,临行前夜饮别酒,赐诗一首,为《赏孟文吧》。
同年冬,二人相约洛阳,共饮于刘浩家。
杜甫还作诗“石狮郊冬末,东边遇孟文清”。
湖边,归陆浩家,酒会因醉歌而结束”,描写了彼此相见的情景,喜忧参半,抒发了《吃冷食寒食节一百零五天》这首诗表达了朋友之间的真挚感情。
冬至过后, 由于江南气候温暖,二月枝头开满了花,这首诗描述了江南春天花开的现象和季节,被这样的景象所唤起是很自然的。
如此美景,本来应该很有趣,但第二句却出人意料地“悲伤”。
我身在异乡,寒食节期间,我比以往任何时候都更加想念亲人,不禁感到悲伤。
另外,这里的“冷食”一词,除了暗示时令之外,还暗示着少吃或根本不吃,是一种文字游戏,所以“国外的冷食”就更悲哀了。
诗歌中流行的是对比悲伤场景和快乐场景的艺术技巧。
然而,这首诗在写“异地寒食好伤感”之前,描写了“江南二月花开”的美好景象。
与平常的情绪不同,它是高楼大厦旁的一朵“花”,让游客心痛不已。
” 欢乐的场景只会增加悲伤。
恰当地运用对比的艺术手法,会使表现力更强。
第二联承前“寒食”句,是关于关火的。
禁寒禁火的习俗,相传是为了纪念春秋时期的圣人介子推。
在这个节日期间,人们经常外出吃现成的食物。
狂野的地方没有烟尘,空气特别清新,景色特别美丽可爱。
这种特殊的喜庆场面和气氛,会给人带来清新愉悦的感觉,同时,对古代先贤的回忆也会让诗人激动不已,以歌声抒发。
从古至今,谈论寒食的诗词不少,但这首诗的作者却从未这样做过。
“悲”字,让人想起穷困潦倒、吃冷饭的独特感受。
吃冷“不放烟花”是为了纪念子推而生的习俗,而生活贫困“不放烟花”则是生活压力的结果。
对于富人来说,“做饭”曾经是春节的乐趣;对于富人来说,“做饭”曾经是春节的乐趣; 但对于穷人来说,“经常”减少做饭,却蕴藏着太多的辛酸和屈辱! 作者巧妙地将两者联系起来,用“不孤”二字揭示了当时社会蕴藏着深刻不公的本质。
其艺术构思独特。
比较和写看似相似但实际上不同的事物也是一种对比技巧。
这首诗用“冷食”来形容穷人的辛酸,却没有对“穷”字做文章。
我们回顾一下唐末《寒食节长》中的张有正:“初笑难看,继而可怜,三道青苔,一艘渔船。
我很尴尬,因为邻居教我关火,但我不知道厨房里已经很长时间没有烟了。
” 生活贫困,无烟,明确利用艺术主题和概念。
有模仿孟诗的痕迹。
不过,说贫穷这么有意义,算完家里的资产就不算了。
“禁止吸烟”。
单词和句子不仅枯燥而且做作,不太感人。
与孟文成的诗大不相同,虽然写的是悲伤的现实,但语气却很幽默。
第三、四句似乎是作者的自嘲:世间人人都准备在明朝时期关掉寒食来纪念祖先,而我这样的穷人却过着“寒食”; 日常生活所以不用担心。
这种幽默是一种强颜欢笑,看似一点也不温柔,但却很有趣,传达出某种触动人心的悲伤。
这说明诗歌是禁忌的、过度暴露的、昂贵的、精致的、鸡肋的。
也正是因为这首诗意意新颖,构思巧妙,特别是对比手法的合理运用,既幽默又庄严,细细咀嚼有一番趣味,使其成为诗中不可多得的佳作。
无数的凉菜。
诗。
寒食创作背景:天宝年间孟云清考中失利后,流居荆州,过着极其清贫的生活。
在这样的漂泊生活中,寒冷的美食节前夕,他写下了这首诗。